محەمەد مەهدی ئەردەبیلی
وەرگێڕان: نیما لوقمان
نووسین: یاکۆب ڤاینڕیب
وەرگێڕان: ڕاڤین کامەران
نووسین: جودیت باتلەر
وەرگێڕان : رێباز سابیر
هەموو شارستانێتییەك كە دروستبووە، ئەقڵانییەكان دروستیانكردووە، ئیتر با ئەو ئەقڵانییەتە ئیمپراتۆر و پادشا بووبێت، با ستەمكارو زۆردار بووبێت. شارستانییەت بە كەسانی دەست و پێ سپی
دارا ئەنوەر زۆراب / کۆمەڵناس دەکرێت بوترێت لەبابەتی ستیرۆتیپی دا کە پەیوەندیدارە بە ئینسانەوە، ئەوەی سۆسیۆلۆژیا لە فەلسەفە جیادەکەتەوە، ئەو دیدە فەلسەفییەیە کە بڕوای بەدروستکردنی
بەشی سێیەم کریستین ڕۆس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران ڕیفۆرمی پەروەردە و فێرکردن تیۆرییە کۆمەڵناسییەکانی بۆردیۆ و پاسێرۆن بۆ هەمووان شتێکی [بۆ گوتن] هەبوو. بۆ خوێنەرە ڕۆشنبیرەکان،
چنار عەزیز خێزان بە یەکەمین فێرگەی منداڵ دادەنرێت، کە تیایدا فێری ڕەوشت و هەڵسوکەوت و پەروەردەیەکی گونجاو دەبێت. لەو فێرگەیەدا، زانست و زانیاریی وەردەگرێت و
لیۆ شتراوس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران واتای بنەڕەتی فەلسەفە چییە؟ لە بنەڕەتدا فەلسەفە بریتییە لە گەڕان بەدوای حەقیقەت و گەڕان بەدوای دەستپێکی هەموو شتەکان: لەم مانایەدا،
بەشی دووەم کریستین ڕۆس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران بۆردیۆ و کۆمەڵناسیی نوێ مێژووی تاقانەی هەر نەتەوەیەک ڕۆڵێکی بەکۆمەڵی سەبارەت بە بابەتی پەروەردە و فێرکردنی ئەو نەتەوەیە
ڕینەیت هۆڵوب وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران هەندێک گومان هەیە کە پرس و بابەتی سەرەکیی گرامشی کە لە “نووسراوەکانی زیندان[1]” قسەی لەسەر کردووە بریتییە لە چەمکی ڕۆشنبیری
بەشی سێیەم بابەک ئەحمەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران مۆدێرنیتە و ئەقڵانییەت ئایدۆلۆژیای مۆدێرنیزم بەدرێژایی سەدەکان هاوکات لەگەڵ بەمۆدێرنکردنی کۆمەڵگا ئەورووپییەکان دروست بووە. واتا هاوتەریب لەگەڵ گەیشتن
فەرزانە ئەمجەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران پێناسە و ماهیەت و ڕۆڵی گشتیی زانستی کۆمەڵناسی، هەر لە سەرەتای دەستپێکی ئەم زانستەوە تاوەکو ئێستا پرسێکی مشتومڕئامێز و شایەنی
دارا ئەنوەر زۆراب/ کۆمەڵناس هەرچەندە لەناو کایەکانی سۆسیۆلۆژیا بەگشتی، جەختکردنە لەسەر ئەوەی بونیادی کۆمەڵگەیی وابەستەیە بە گۆڕانکاری لە بونیادە مادییەکاندا، بەواتای گۆڕانە مادییەکان دەبنەوە بە
بەشی یەکەم کریستین ڕۆس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران [کتێبی ‘مامۆستای نەزان’ لە ساڵی ١٩٨٧ لەلایەن فەیلەسووفی فەڕەنسی، ژاک ڕانسێر، بڵاوکراوەتەوە و کتێبەکەش سەبارەت بە ڕۆڵی مامۆستا
بەشی دووەم بابەک ئەحمەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران هزری ڕەخنەیی ڕەگوڕیشەی وشەی (کریتیک) کە لە سەرجەم زمانە ئەورووپییەکاندا بەواتای ڕەخنە دێت، دەگەڕێتەوە بۆ وشەی Kritesـی یۆنانی
دارا ئەنوەر زۆراب / کۆمەڵناس زیمیل تەنها سۆسیۆلۆجستێک نییەوبەس، بەڵکو پانتاییەکی فراوانی لە ناو سۆسیۆلۆجیادا هەیە، چونکە زمیل هەم وەک فکرێکی سۆسیۆلۆجی هەم وەک تیۆرسازکردەیەکی
شێری بێرمەن وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە جیهانی ئەمڕۆدا زۆر جۆری تازەی دیموکراسی لە ئارادایە، بەڵام زۆرێکیان وا دەرناکەوێت زۆر باش بن، بۆیە دەمەوێ ئەمڕۆ دەربارەی
ڕامین جەهانبەگلو وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران فەیلەسووفی سەدەی بیستەمی ئەمریکی، ئێمیرسن دەڵێت: “ئەو شتەی لە پێش ئێمە و لەدوای ئێمەوە ڕوودەدات، هێندەی ئەو شتەی لە دەروون
بەشی یەکەم بابەک ئەحمەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران مۆدێرنیتە لە چەند دەیەی ڕابردوودا بۆتە بابەتی لێکۆڵینەوەی فەلسەفە. هەڵبەت ئەم لێکۆڵینەوە و باسانە سنوورەکانی کاری فەلسەفەشی تێپەڕاند
بەشی دووەم جەیمس ستێربا وەرگێڕانی: ژیر دانا ئازادی پێویستی بە یەکسانییە مافێکی گەردوونی بۆ خۆشگوزەرانی لای ئازادیخوازەکان مافە بنەڕەتییەکانی ناو ڕێبازەکەیان بریتیین لە مافی گەردوونی.
مەنسوور تەیفووری ١- له‌ش و دۆخی ئاوارته “بانگ بۆ ئه‌وه‌ی که توندوتیژی و شه‌رعییه‌ت یه‌کێکن، وه‌ک ئه‌وه‌یه بڵێین ئه‌و دزه چه‌‌کداره‌‌ی من به ناچار کیفی پاره‌که‌‌می
هاوناز ڕەزا پێش ئەوەی باس لە لێهاتوویی منداڵان بکەین دەبێت بزانین منداڵ کێیە؟ منداڵ بە یەکێک لە گرنگترین توێژەکانی کۆمەڵگە دادەنرێت، هەر کەسێک تەمەنی لە