کولتوور (پۆستمۆدێرن و پۆستدراماتیک) گەیشتووینەتە کوێ؟ نووسین: کارین مەنبوو وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-03-11
هونەر شوێنەوارەکانی برێخت لەسەر شانۆی پۆستمۆدێرن نووسین: ڕیبوت باسوکی وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-03-07
کولتوور شانۆی داستانیی برێخت و کاریگەرییەکانی لەسەر شانۆی پۆستمۆدێرن نووسینی: ڕیبوت باسوکی وەرگێڕانی: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-02-21
کولتوور پۆست-مۆدێرنیزم و پێرفۆرمانس نووسین: فلیپ ئاوسلاندەر وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-02-15
ئەدەب ئەخلاق و سیاسەت و فەلسەفە لەلای دانتێ نووسین: ئاودین و. پێڵیتەر وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-02-05
کولتوور دراماتۆرگیی لە شانۆی پۆست مۆدێرندا نووسین: سێنسیا بێرن وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-01-26
ئەدەب شیکاریی ڕۆمانەکانی نیکۆس کازانتزاکیس (گەڕان بەدوای خودا و مرۆڤدا) نووسین: نەسروڵڵا مامبرۆڵ وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-01-19
ئەدەب ژیان و خودا و عیشق و مەرگ لای ڕیلکە نووسین: جۆزێف ئـ.. لیس وەرگێڕان: فریاد حەسەن زیاتر >> 2023-01-04
کولتوور وتووێژ لەگەڵ ئەندرێ تارکۆڤسکی، دەربارەی فیلمی ستاکەر سازدان: ئاڵدۆ تاسۆن-١٩٨٠ وەرگێڕان: فیراز فەرهاد زیاتر >> 2022-12-06
کولتوور هەندێک سەرنجی ڕەخنەیی دەربارەی دوا ڕۆژەکانی بابلۆ نووسین: هاوڕێ عەبدوڵا و نیما لوقمان زیاتر >> 2022-04-27
ئەدەب خوێندنەوەیەك بۆ شانۆنامەى سۆزانییە بەڕێزەكەى سارتەر نووسین: موحەمەد عەبدولكەریم زیاتر >> 2022-04-18
کولتوور نامەیەک بۆ ماسیمۆ سەبارەت بە جوانی نووسین: ئانتۆنیۆ نێگری وەرگێڕان: نیما لوقمان زیاتر >> 2022-04-09
ئەدەب دۆستۆیڤسکی نووسین: جۆرج لۆکاچ (١٩٤٩) وەرگێڕانی بۆ ئینگلیزی: رێنێ وێڵک وەرگێڕانی بۆ کوردی: زەردەشت نورەدین زیاتر >> 2022-03-16