مایکڵ ڕۆبن وەرگێڕانی: ژیر دانا لە ساڵی ٢٠٠٦ هەرێمی کوردستانی عێراق دەستیکرد بە کەمپەینێکی بانگەشەکردن و ناوهێنانی هەرێمەکە بە “عێراقێکی دیکە”. مەبەستی ئەم کارەیش زۆر

“بۆ خاریجی چی بچم؟ ئەوەتەی من هەم سرودی (خوایە وەتەن ئاوا كەی) بەقوتابی ئەڵێمەوە”. ئاسۆس هەردی مارکیز لە کتێبی (سەفەرەکەی میگیل لیتین)دا دەگێڕێتەوەو دەڵێ: سەلڤادۆر

پەیکار عوسمان – دەسەڵاتی مافیاگەری کێشەیە، چونکە وردبوونەوەی ستەمکارییە بۆ چەن ناوەندێكی هێزو سەپاندن. دەسەڵاتی پۆلیسی کێشەیە، چونکە کۆبوونەوەو چڕبوونەوەی ستەمکارییە لە چەقدا. کە ئەم

حەیدەر ئەلشاکری وەرگێڕانی: ژیر دانا لە ئۆکتۆبەری ساڵی ٢٠١٩دا گەنجەکانی عێراق دەستیان کرد بە کۆمەڵێک خۆپیشاندان و چالاکیی جیاواز، کە ئامانج لێیان داواکردنی مافە سەرەتاییەکان،

نیاز نەجمەین کێشەی زاڵی نێوان حکومەتی عێراق و هەرێم پارەیە، فرۆشتنی نەوتە و داهاتەکەیەتی…نەک سەربەخۆیی و دیموکراسیی و مافی بونەوەران، نەک حوکمڕانییەکی باشتر و سەروەریی

هایکۆ ماس ئاپۆڕەی دڵخۆشی خەڵک لە دەروازەی براندێنبورگ، خەڵک قۆڵ لە قۆڵی یەكتر لە خۆشیان هاوکات پێدەکەنن و دەگرین. ئەم وێنە هەستبزوێنانە ئێمە بە رۆژی

چاودێرییکردنی زانیارییە تایبەتییەکان؛ لەرێگەی لاساییکردنەوەی مۆدێلی «براگەورە» و گەڕاندنەوەی سانسۆری پێشوەخت و بڵاوکردنەوەی زانیاریی ساختە و تۆقێنەر یاخود ھەڵکوتانەسەر ماڵی رەخنەگران و بێسەروشوێنکردنیان، درێژکراوەی مۆدێلێکی

جەلال بەرزنجی نووسەران هەڕەشەنین لەسەر دەسەڵات، بەڵام دیکتاتۆرەکان لێیان دەترسن. ئەو ترسە پێشینەی هەیە. لە سۆڤیەتی جاراندا، ستالین دەیان نووسەری رەوانەی زیندانەکانی سیبیریا و تاراوگە

جیهاد محەمەد کۆمەڵگەی کوردی بە گشتی و بێ جیاوازی، کۆمەڵگەیەکی غەریبە، غەریبە بە خودی خۆی، بە ئاو و خاک و زێدی لەدایکبوونی، غەریبە بە هەر

(وه‌ڵامێك بۆ چه‌واشه‌كارییه‌كانی دیندار زێباری) نیاز عەبدولڵا هه‌رێمی كوردستان له‌ قۆناغێكی راگوزه‌ری مه‌ترسیداردایه‌ به‌ده‌ست ئه‌و گرووپه‌ حوكمڕانه‌ی پێشێلكاری مافه‌كانی مرۆڤ و ئازادی راده‌ربڕینی له‌م كابینه‌ی

نیاز نەجمەدین زۆر بە هەڵەی ئەزانم کە تا ڕادەیەکی زۆر خەڵک پاڵی لێ داوەتەوە و ئیمانی بە خۆپارێزیی لە کۆرۆنا نەماوە. چۆن ئەکرێ سەدان کەس

حەکیم داود قەرەداغی وەرگێڕانی: ژیر دانا هەرێمی نیمچەئۆتۆنۆمیی کوردستان لە عێراق، زۆر دەمێکە لە بارودۆخێکی وەها ئارامدا دەژیی کە وەک بەهەشتێک سەیر بکرێت لە لایەن

پەیکار عوسمان بیرکردنەوەی تۆ، فلتەرێکە ئەبێ هەتبێ و شتەکانی لێبدەیت. شتەکان بەوێدا بڕۆن هۆشیارییەو بەوێدا نەڕۆن بێهۆشی یە. ئەوێت هەبێ یاریزانیت و ئەوێت نەبێ تۆپی

ئاسۆس هەردی پاش ئەوەی بڕیاری بە ناوەندیکردنی ژمارەی سپاردن ناڕەزاییەکی زۆری لێکەوتەوە، ئەم ئێوارەیە وەزارەتی رۆشنبیری روونکردنەوەیەکی بڵاوکردەوە بۆ “دڵنیاکردنەوەی نووسەران” لەوەی “هیچ هەوڵێک بۆ

یۆشیکا فیشەر وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان دەتوانین بڵێین بڵاوبوونەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنای نوێ یەکەم قەیرانی جیهانیی سەدەی ٢١ە. تاکە هاوشێوەی قەیرانی ئابووریی مێژوویی ئەم قەیرانە نوێیە، جەنگە

سه‌نگه‌ر مه‌ولود بێگومان كه‌ باس له‌ تاكگه‌رایی یان خودگه‌رایی ده‌كه‌ین، بانگه‌شه‌ بۆ دروستبوونی جۆره‌ مرۆڤێك ناكه‌ین، دژ به‌ كۆمه‌ڵگا و دژ به‌ هه‌موو جۆره‌ پێكه‌وه‌بوون

پەیکار عوسمان ئازادی ڕەهایی نیە، ئازادیش هەر پابەندییە، بەڵام بە عەقڵ و ئەخلاق و چاکەوە. تۆش کە لە ماڵەوەیت و نایەیتە دەرەوە، ئەمە دیلێتی نیەو

ئەندریاس بەمێل وەرگێڕانی: ژیر دانا دۆخی ئێستای مرۆڤ پارادۆکسێکی گەورەیە. ئێستا لە هەموو کات زیاتر نزیکترن لە یەک. بەڵام لە هەمان کاتیشدا، چەندین بەربەست لە

یەشار یاکیش وەرگێڕانی: ژیر دانا کوردەکان کەسانێکن کە بە زۆری لە وڵاتەکانی تورکیا، عێراق، ئێران و سووریا دەژین. جگە لەم وڵاتانەیش، بە شێوەی کەمینە و

لە ڕۆژی جیهانی نەهێشتنی  نەخوێندەواریدا هێمن ئه‌مین شوانی نه‌ته‌وه‌یه‌كگرتوه‌كان ڕۆژی (8)ی ئەیلولی هەموو ساڵێكی تایبەت كردووە بەڕۆژی جیهانی نەهێشتنی نەخوێندەواریی، دیاریكردنی ئەو ڕۆژە بۆ هەڵمەتی

د. جەعفەر عەلی (١)   دوو مرۆڤ؛ ئەگەر دیندار و باوەڕدارین، دوو خوڵقێنەری خودا، ئەگەر باوەڕیشمان بە مرۆڤایەتی و مافی ژیانکردنی ئازاد هەیە، دوو مرۆڤ کە

فایەق سەعید لەم وتارەدا باسی بۆچوونەوەکانی وەزارەتی پەروەردە و خۆم دەکەم دەربارەی کردنەوەی خوێندنگەکان و ئەرگومێنتەکانی هەردوو لاش دەخەمە ڕوو. بنەمای ئەم دوو بۆچوونەش ئەوەیە

د. سەیران بەرزنجى كارەساتی  تەقینەوەی بەندەری بەیروت لە ٤/ ٨/ ٢٠٢٠ كە حكوومەت و حیزبەكانی  لوبنان (بە تایبەتی حیزب اللە لوبنانی ) لێی بەرپرسیارە، دەرئەنجامی

پەیکار عوسمان – بڕیاری پێشوەختە، بازدانە بەسەر هۆشیاریدا، ئاخر هۆشیاری ئەوەیە کە شتەکان بەناو “عەقڵی بیرکەرەوەو ڕەخنەیی” ئێمەدا بڕۆن، پێشداوەریش ئەو شتەیە کە نایەڵێ ئەم

نامەی ئێران بۆ خەڵکەکەی: ئەگەر یاخی ببن، دەمرن سەعید گولکار وەرگێڕانی: ژیر دانا لە مانگی ٦ی ئەمساڵەوە، ١١ هاووڵاتیی ئێران ڕەوانی مردن کراون، کە سیانیان

به‌یار عومه‌ر لوبنان سێ هەزار ساڵ پێش زاین، فینقیەکان تێیدا ژیاون کە بە بازرگانی بەناوبانگ بون. دواتر کەوتە دەست ڕۆمەکان و بوو بە یەکێک لە

ئەحمەد ساڵح ئەکرێت ووشەی دیموکراسی وەك چەمك یان دەستەواژە، نامۆ نەبێت لەلایەن زۆرینەی کۆمەڵگاوە، چونکە زۆریان بەگوێدا دراوە. بەڵام  تێگەیشتن لەنۆرمی دیموکراسی، وەك دیاردەیەکی کەلتوری،

پەیکار عوسمان – لەڕاستیدا “بتپەرست” خودی بتەکانی نەئەپرست و ئەوانی بە خودا نەئەزانی. بەڵکو پێیوابوو ئەوانە وەسیتن و لە خوا نزیکی ئەکەنەوە. موحەمەدیش کە بتەکانی

مه‌ریوان وریا قانع ١  مێژووی سەدەی بیستەم  لە ھێڵە سەرەکییەکانیدا بۆ کورد، ھێڵی گۆڕانی کوردە بۆ ”کەمینەیەکی ئەتنی“ لە چوارچێوەی کۆمەڵێک دەوڵەتی دەسەڵاتگەردا،authoritarian states .

جەمال ئیبراهیم حەیدەر و عەدیل مەلیک وەرگێڕانی: ژیر دانا لە دوای دەستپێکردنی خۆپیشاندان لە ئۆکتۆبەری ساڵی ڕابردووەوە، لوبنان بە خراپترین دۆخی ئابووریی خۆیدا تێدەپەڕێت لە

تۆم جی پاڵمەر وەرگێڕانی: ژیر دانا هەر یەک لە ئێمە، هەڵبژاردنێکی گەورەمان لە بەردەستدایە بۆ چۆنیەتیی ژیانکردنمان. هەڵبژاردن لە نێوان ئەوەی کە وەکو مرۆڤێک خۆم

پەیکار عوسمان (١) بۆ هەر کێشەیەك، عەقڵی گەورە، سەرەتا دەیەوێ تێبگا بۆ ئەوەی دواتر چارەسەری بکات. عەقڵی بچووك، نە تێگەیشتنی بۆ گرنگە، نە چارەسەر، تەنها

ئەلیف شەفەق وەرگێڕانی: ژیر دانا ئەو کاتەی گەنج بووم، تووڕەییەکەی خۆمم زۆر خۆش دەویست. زۆریش لام بەنرخ بوو. وەک ئاگرێک وا بوو، کە هەرگیز نەدەکوژایەوە.

جیهاد محەمەد تاکگەرایی خاسیەت و کولتوورێکە مرۆڤ، یان تاکەکەس وریا و بە ئاگا دەهێنێتەوە، مرۆڤێکی ئازاد و سەربەخۆ دروست دەکات، کە ئازادانە، بوێرانە و زیرەکانە

نەوشیروان حسێن سەعید ئیتێن دو لابويتی (١٥٣٠- ١٥٦٣)، لە نووسینێکیدا کە بەم شێوە وەرگێڕراوەتە سەر زمانی عەرەبی: ”العبودیة المختارة”*، پرسیارێکی گرنگ دەورووژێنێت سەبارەت بەوەی کە

جارید لیندزن وەرگێڕانی: ژیر دانا ژیریی دەستکرد، دەتوانیت سەیری فۆرمی کارکردنەکەت بکات. بەڵام لە هەمان کاتدا، ناتوانێت سەیری هەژماری تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان و دەربڕینەکانی ڕوخسارت بکات