هەموو شارستانێتییەك كە دروستبووە، ئەقڵانییەكان دروستیانكردووە، ئیتر با ئەو ئەقڵانییەتە ئیمپراتۆر و
دارا ئەنوەر زۆراب / کۆمەڵناس دەکرێت بوترێت لەبابەتی ستیرۆتیپی دا کە پەیوەندیدارە
بەشی سێیەم کریستین ڕۆس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران ڕیفۆرمی پەروەردە و فێرکردن تیۆرییە
چنار عەزیز خێزان بە یەکەمین فێرگەی منداڵ دادەنرێت، کە تیایدا فێری ڕەوشت
لیۆ شتراوس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران واتای بنەڕەتی فەلسەفە چییە؟ لە بنەڕەتدا فەلسەفە
بەشی دووەم کریستین ڕۆس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران بۆردیۆ و کۆمەڵناسیی نوێ مێژووی
ڕینەیت هۆڵوب وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران هەندێک گومان هەن کە پرس و بابەتی
بەشی سێیەم بابەک ئەحمەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران مۆدێرنیتە و ئەقڵانییەت ئایدۆلۆژیای مۆدێرنیزم
فەرزانە ئەمجەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران پێناسە و ماهیەت و ڕۆڵی گشتیی زانستی
دارا ئەنوەر زۆراب/ کۆمەڵناس هەرچەندە لەناو کایەکانی سۆسیۆلۆژیا بەگشتی، جەختکردنە لەسەر ئەوەی
بەشی یەکەم کریستین ڕۆس وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران [کتێبی ‘مامۆستای نەزان’ لە ساڵی
بەشی دووەم بابەک ئەحمەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران هزری ڕەخنەیی ڕەگوڕیشەی وشەی (کریتیک)
دارا ئەنوەر زۆراب / کۆمەڵناس زیمیل تەنها سۆسیۆلۆجستێک نییەوبەس، بەڵکو پانتاییەکی فراوانی
شێری بێرمەن وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە جیهانی ئەمڕۆدا زۆر جۆری تازەی دیموکراسی
ڕامین جەهانبەگلو وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران فەیلەسووفی سەدەی بیستەمی ئەمریکی، ئێمیرسن دەڵێت: “ئەو
بەشی یەکەم بابەک ئەحمەدی وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران مۆدێرنیتە لە چەند دەیەی ڕابردوودا
بەشی دووەم جەیمس ستێربا وەرگێڕانی: ژیر دانا ئازادی پێویستی بە یەکسانییە مافێکی
مەنسوور تەیفووری ١- لهش و دۆخی ئاوارته “بانگ بۆ ئهوهی که توندوتیژی و
هاوناز ڕەزا پێش ئەوەی باس لە لێهاتوویی منداڵان بکەین دەبێت بزانین منداڵ
ڕۆڵف میڵباند وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران چەمکی دەوڵەت لە فەلسەفەی مارکسیزمدا گرنگییەکی تایبەتی
سیۆبان لیۆنس وەرگێڕانی: ژیر دانا لە یەکێک لە زنجیرە تەلەڤیزیۆنەکانی کەناڵی بی
دەیڤد میلەر وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لەڕاستیدا وەک دەزانین بەو سیستەمە سیاسییانەی وا
لەپەراوێزی کەمپەینی “ناوی من ناوی دایکمە” عومەر محەمەد لەبەرایدا دەستخۆشی لە ئامادەکارانی
بەشی یەکەم جەیمس ستێربا وەرگێڕانی: ژیر دانا کۆمەڵگای دادپەروەرانە چییە؟ بۆ ئەوەی
بەشی سێیەم مارک ڤێرنۆن وەرگێڕانی: ژیر دانا ئەگەر بگەڕێینەوە سەر ئەوەی کە
كالیب ستڕۆم خوێندکاری دکتۆرایە لە زانکۆی داکۆتای ئەمریکا، و سەرپەرشتیاری توێژینەوەی خوێندکارانی
دارا ئەنوەر زۆراب كۆمەڵناس لەناو دونیای سۆسیۆلۆژی زیمیل کە بە ناوبانگترین سۆسیۆلوجیەكانی
بەشی دووەم مایکڵ فۆلەی وەرگێڕانی: ژیر دانا پەیوەستبوونێکی نوێ ڕەتکردنەوەی تاکگەرایی تەنها
بەشی دووەم مارک ڤێرنۆن وەرگێڕانی: ژیر دانا بۆچوونەکەی ئەنتۆنی کێنی لەسەر سەرچاوەی
بەشی دووەم ڕامین جەهانبەگلوو وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران لە سەرەتای باسکەماندا ڕەنگە لەگەڵ
بەشی دووەم مارک وەینەر وەرگێڕانی: ژیر دانا سیستەمی خێڵ بە ڕەهایی خراپ
بەشی یەکەم مایکڵ فۆلەی وەرگێڕانی: ژیر دانا بیرۆکەی ئەم نووسینەم ئەو کاتە
نەوزاد جەمال لەبەشی پێشوودا باس لە چەمکێکی گرنگی ئەمین زەکی کرا کە
سلاڤۆ ژیژەک وەرگێڕانی: ئاراس ئەنوەر سلاڤۆ ژیژەک لە گۆڤارە سایتی https://jacobinmag.com/ دەنووسێت،
بەشی یەکەم مارک ڤێرنۆن وەرگێڕانی: ژیر دانا بۆچی ئێمە پێمان وایە کە
بەشی دووەم دارسیا نارڤەیز وەرگێڕانی: ژیر دانا بە بڕوای ئینگوڵد، یەکێک لە
بەشی یەکەم ڕامین جەهانبەگلو وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران کاتێک سەیری مێژووی فیکری سیاسی
بەشی یەکەم مارک وەینەر وەرگێڕانی: ژیر دانا زۆرێک لە کۆنزەرڤاتیڤەکان ئەوەیان کردووە
نەوزاد جەمال بەم دواییە، چاپێکی نوێی ‘خولاسەیەکی تەریخی کوردو کوردستان’ محەمەد ئەمین
مەهدی عینایەت وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران میل فەیلەسووفێکی بەناوبانگی ئینگلیزی بوو، لە ساڵی
بەشی یەکەم دارسیا نارڤەیز وەرگێڕانی: ژیر دانا لە سەردەمەکانی پێشتردا و لە
لۆرێن هۆڵ وەرگێڕانی: ژیر دانا پڕۆژەی سیاسەت لە کرۆکی خۆیدا بریتییە لەو
جیهاد محەمەد بە بڕوای من سیاسەتی پەروەردەیی، ئەو ڕێبازە هونەرییەیە کە لە
یۆڤال نوح هەراری* وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: پەیڕەو ئەنوەر ساڵی پێشکەوتنە زانستییەکان و شکستە
ئالان دی بۆتۆن وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران ئێمیل دۆرکهایم یەکێکە لەو فەیلەسووفانەی کە
جۆن بی ئاڵتەرمان وەرگێڕانی: ژیر دانا ئەگەر بگەڕێینەوە بۆ ئەو خۆپیشاندانانەی کە