ساڤان عه‌بدولڕه‌حمان په‌روه‌رده‌ی سێكسی، له‌ وڵاته‌ ڕۆژهه‌ڵاتییه‌كان و به‌تایبه‌تییش له‌ كوردستاندا یه‌كێكه‌

وەرگێڕانی: ژیر دانا چەمکی تاکگەرایی بە شێوەیەکی کورت و پوخت واتای ئەوە

وەرگێڕانی: ژیر دانا لە یەکێک لەو پانێڵانەی کە لەلایەن پەیمانگای کوردی واشنتن

 سەرۆكایەتی دادگای پێداچونەوەی هەرێمی كوردستان رۆژی (٢٨/٤/٢٠٢١)بڕیارەكەی دادگای تاوانەکانی هەولێری بە سزای

وەرگێڕانی: ژیر دانا دوای تێپەڕبوونی نزیکەی ١٠٠ ساڵ بەسەر ئەو جەنگەی کە

مانگی پێشوو، یادی دە ساڵەی دروستبوونی جەنگ و ناکۆکییەکانی ناو وڵاتی سووریا

وەرگێڕانی: ژیر دانا ویلایەتە یەکگرتووەکانی ئەمریکا لەم چەند ڕۆژەی پێشوودا، ئەوەی ڕاگەیاند

وەرگێڕانی: ژیر دانا ئەوە ئاشکرایە و هیچ نهێنییەکی تیا نییە، کە تورکیا

عومەر شایان (تایبەت بە پۆرتاڵی رووداو) مێژووی زمانی دایک مێژووی زمانی دایک

ئا: ئازادبوون دوابەدوای حوکمدانی چالاکوانانی بادینان بە ٦ ساڵ زیندانی لە دادگای

وەرگێڕانی: ژیر دانا لە کۆبوونەوەی پەرلەمانی تورکیادا کە لە سێشەممەی ڕابردوودا ئەنجامدرا،

وەرگێڕانی: ژیر دانا  هەر لە سەرەتای هاتنی چەکدارانی داعش و دەستپێکردنی هێرشەکانیان،

وەرگێڕانی: ژیر دانا شەش رێکخراوی نێودەوڵەتی لە پەیامێکی هاوبەشدا داواکاری ئەوەیان لە

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ژیر دانا ماوەی کەمتر لە هەفتەیەکە، گۆڕانکارییەکی زۆر لە

کونسوڵخانەی ئەمریکا لە هەولێر رایگەیاند، کە دەنگیان دەخەنە پاڵ دەنگی وەزیری دەرەوەی

بە پشتبەستن بە ئاماری تۆمارکراو لە ناوەندی ئامار و بەڵگەنامەکانی ڕێکخراوی مافی

وەرگێڕانی: ژیر دانا هیومەن ڕایتس وۆچ لە نوێترین ڕاگەیەندراویدا ئاشکرایکردووە کە یاسادانەرانی

وەرگێڕانی: ژیر دانا لە ڕاپۆرتێکی نوێی لێبووردەیی نێودەوڵەتی (ئەمنیستی ئینتەرناشیۆنال) ئاشكراکراوە کە

وەرگێڕانی: ژیر دانا لەگەڵ دەستپێکردنی بانگەشەی هەڵبژاردنەکان لە ئەمریکا، ئەوەی زۆرترین سەرنجی

وەرگێڕانی: محەمەد دڵشاد چاودێرەکانی ڕێکخراوی یۆرۆمێدیتێریەن بۆ مافەکانی مرۆڤ، لە ڕاپۆرتێکدا ئاشکرایان

ئا: ئازادبوون دوای ئەوەی سەرلەبەیانیی ڕۆژی دووشەممە لە مەراسیمێکی تایبەتدا، پڕۆژەی ”مێینە”

وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان قەیرانە ئابوورییەکان و پشێوییە کۆمەڵایەتییەکانی ئەم دواییانەی ئێران دەرئەنجامی

ئا: ئازادبوون دوای تێپەڕبوونی زیاتر لە ١٠ ڕۆژ لە دەستگیرکردنی لە لایەن

وەرگێڕانی: ژیر دانا هیومن ڕایتس وۆچ لە نوێترین لێدوانی خۆیدا هۆشداری ئەوەیداوە

وەرگێڕانی: ژیر دانا ڕۆژی ٧ی ئەم مانگەدا، گرووپێکی ١٠ پۆلیسی هەڵیانکوتایە سەر

وەرگێڕانی: ژیر دانا میشێل باچلێت کە بەرپرسی باڵای مافەکانی مرۆڤە لە یوو

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان لە سەرەتای سەدەی ٢٠دا، شەپۆلێکی چاوەڕێنەکراوی فێمینیستی

وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان لە سەدەی ٢١دا، ئەستەمە بتوانین بەبێ هەبوونی ئینتەرنێت وێنای

وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان لە ئێستادا زیندانەکانی ویلایەتە یەکگرتووەکان بە هۆی بڵاوبوونەوەیەکی زۆری

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان دوای ئەوەی ڤایرۆسی کۆرۆنای نوێ (کۆڤید ١٩)

(لە ماڵپەڕی ستاندەردەوە وەرگیراوە) من خۆم کەرەنتینە کردووە، نەک لە ترسی تووشبوون

وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان تەشەنەسەندنی ڤایرۆسی کۆرۆنای نوێ (کۆڤید ١٩) لە سەرتاسەری جیهاندا

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ژیر دانا لە مانگی ٥ی ساڵی ڕابردوودا، زارا محەمەدی،

فەرهاد سەعدی و لاوک ئەبوبەکر ڤایرۆسی کۆرۆنای نوێ (کۆڤید ١٩) تەنگی بە

وەرگێڕانی: ژیر دانا پێشەکی لە ڕۆژی ٢٩/٢/٢٠٢٠دا، هێزەکانی تاڵیبان و ویلایەتە یەکگرتووەکانی

ژیر دانا و لاوک ئەبوبەکر لە ئۆکتۆبەری ساڵی ڕابردووەوە، خۆپیشاندانێکی گەورە لە

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ژیر دانا فەزای مەجازی هەر لەگەڵ دروستبوون و گەشەکردنیدا،

ژیر دانا و لاوک ئەبوبەکر ماوەی چەند ڕۆژێکە بەردەوام هەواڵی نوێ لەسەر

وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان شارەزایان دەڵێن هەرگیز جیهان دووچاری قەیرانێکی لەم جۆرە نەبووەتەوە؛

لە دوای ڕاپەڕینی بەهاری ١٩٩١ەوە، هەرێمی کوردستان لە ناو بازنەیەکی داخراودا خول

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان لە ماوەی ناڕەزایەتییە بەرفراوانەکانی سەرتاسەری جیهان دژ

وەرگێڕانی: ژیر دانا ڕۆژی ٤\٨\٢٠٢٠ تەقینەوەیەکی گەورە لە بەیروتی پایتەختی لوبنان ڕووی

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان بە درێژایی شارستانییەتە جیاوازەکانی مرۆڤایەتی، ناڕەزایەتیی جەماوەری

وەرگێڕانی: ژیر دانا دۆخی نالەباری عێراق، ڕۆژ بە ڕۆژ بەرەو خراپبوونی زیاتر

بێلکیس ویڵی وەرگێڕانی: ژیر دانا دوای کارکردن بۆ ماوەی چوار ساڵ لەسەر

ئارام قادر کۆکۆیی پێت سەیر نەبێت لەو کاتەدا دیموکراتەکانی باشوور خاوەن زەوییە

وەرگێڕانی: ژیر دانا لەگەڵ ئەو بارودۆخە قورسەی کە بەردەوام لە ناوچەکانیان دەگوزەرێت،

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان ئایا تا چەند گرنگە کە تاک لە

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان تواناسازی پرۆسەیەکە تێیدا تاک و ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی

ئامادەکردن و وەرگێڕانی: ساڤان عەبدولڕەحمان چەمکی تاکگەرایی، فەلسەفەیەکی کۆمەڵایەتی و سیاسییە، کە