نووسین : کەمال چۆمانی گۆڕانە سیاسیی و ئابورییەکان، بەتایبەت گۆڕانکارییە ئابورییەکان لەدوای ٢٠٠٣ەوە، کاریگەرییەکی گەورەیان لەسەر کۆمەڵگای ئێمەدا دروستکردوە. سروشتی سەرمایەداری وایە مرۆڤ لە خۆی،
نووسین : خۆشی حەمە خوێندکاری قۆناغی چوارەم، بەشی فەلسەفە و توێژینەوە کەلتورییەکان، زانکۆی سلێمانی (مرۆڤ بەرەو پێش دەچێت و مرۆڤایەتی لەم کاتەدا لەبەرزترین ئاستی پێشکەوتندایە)،
نووسەر: مارکی دوو ساد
لە ئینگلیزییەوە: ئەحمەد کاوە
سازدان: فەرناز قازیزادە
وەرگێڕان: کەیوان هەورامی
وتووێژ لەگەڵ دکتۆر بورهان أ. یاسین
سازدان: سیروان حەمە ڕەشید
دیبەیتی نێوان سلاڤۆی ژیژەک و جۆردن پیتەرسن
وەرگێڕان: ڕاڤین کامەران
سازدان: فیلۆسۆفى مەگەزین
وەرگێران لە ئەڵمانییەوە: هاوار محەمەد
دەربارەی سیاسەت ئاشڤیل گڵۆبال ڕڤیو: ٢٠٠٥ وەرگێڕانی: ڕاڤین کامەران پرسیار: جارێک باست لەوە کردبوو بۆ ئەوەی بتوانین ئەڵتەرناتیڤی هەژموونی خۆرئاوا دروست بکەین پێویستە جۆرێک لە
ناسیۆنالیزم لەبەرامبەر گڵۆباڵیزم سازدانی: کریس ئەندیرسن وەرگیڕانی: ڕاڤین کامەران کریس ئەندرسن: سڵاو، بەخێربێن بۆ ئەم دیالۆگەی (تێد)، ئەمە یەکەم زنجیرە گفتوگۆی کراوەیە کە سەبارەت بە
دەروونناسی تاکگەرایی و کۆمەڵگەرایی خوێندنەوەیەک بۆ کۆمەڵگای کوردی سازدانی: ئاراس ئەنوەر فرمێسک جاف ماستەری لە چارەسەری کلینیکی هەیە، پێشتر لە ڕاسڵ سەنتەر کاری کردووە، ئێستا
ڕۆڵی تاک لە کایەی ڕێکخراوەیی و چالاکییەکانی کۆمەڵی مەدەنی سازدانی: ئاراس ئەنوەر ئاوات محەمەد لەساڵی ١٩٩٥وە کاری رێکخراوەیی دەستپێکردووە، سەرەتا لەبواری ھاریکاریی مرۆیی کاری کردووە،
تاک لە ئابورییدا سازدانی: ئاراس ئەنوەر د. نیاز نەجمەدین پڕۆفیسۆری یاریدەدەرە لە زانكۆی سلێمانیی و بەڕێوەبەری بەشی توێژینەوەیە لە گروپی كۆمپانیاكانی فاروق بۆ وەبەرهێنان. هەڵگری
تۆڕە کۆمەڵایەتییەکان تەڵەن سازدانی هەڤپەیڤین: ڕیکاردۆ دی کوێڕۆڵ وەرگێڕانی لە ئینگلیزییەوە: پەیڕەو ئەنوەر زیگمۆنت باومان لە ساڵی ١٩٢٥ لە پۆڵەندا لەدایک بووە و دواتر دایک و باوکی
دهبێت گهشهكردن بوهستێنرێت و. ڕوشدی جهعفهر ڤاكلاڤ سمیل، پرۆفیسۆرێكی ناودار و خانهنشینكراوه له فاكهڵتی ژینگهی زانكۆی مانیتوبا له شاری وینیپێگی كهنهدا. زیاتر له 40 ساڵه، كاریگهریی كتێبهكانی دهربارهی ژینگه، دانیشتوان، خۆراك و
ئیمپریالیزمی نوێ سازدانی: هاری کرایسلەروەرگێڕانی: بابان ئەنوەر -بەڕێز هارڤەی، پێدەچێت کتێبە نوێیەکەت بەناوی (ئیمپریالیزمی نوێ)، بەرئەنجامێکی لۆژیکیی پیشە ئەکادیمییەکەت بێت. من دڵنیام ئەو کەیسە کێشەیەکە
پارادایم دەتوانێ ئێمە لە شێواوی فیكری و زانستی رزگار بكات؟ چاوپێكەوتن: هەرێم عوسمان لەم دیدارەدا لەگەڵ د. ئەحمەد محەممەد پوور پسپۆڕی بواری كۆمەڵناسی و بەتایبەتیش
مۆدێرنە ئازادی و ئەقڵانیەتی بۆ بەرھەمھێنانی توندڕەوی ئیدیۆلۆژی بەکارھێنا ئامادەکردنی دیمانە: عەباس جەمیل جێماو بۆ ھەر چاوپێکەوتنێکی نووسەر و رۆناکبیر سمکۆ محەمەد، لەئەنجامی دیداری دۆستانەمان،
پرۆژەی دیموکراسی لە رۆژهەڵاتی ناوەڕاست سازدانی دیمانه: حهمید کهشکولی
کولتورلە جیهانی شلۆکی مۆدێرندا سازکردنی: کەی شولەروەرگێڕانی لە سویدیەوە: بڕوا عەلادین ئەو پێی وایە کە دەبێت ڕێگەچارەی باشتر بۆ هەڵسەنگاندن و پێوانەکردنی سەرکەوتن و خۆشگوزەرانی
“چیتر خۆرئاوا بوونی نییە” سازدانی: ئێلین کوو. وەرگیڕانی: ڕاڤین کامەران. فەیلەسووفی فەڕەنسی، ژان-لوک نانسی لە ساڵی ١٩٤٠ـدا لەدایکبووە، ئەو یەکێکە لە بیریارە گرنگەکانی ئێستای جیهان.
دەربارەی مرۆڤە هاککراوەکان و دیکتاتۆرە دیجیتاڵییەکان وەرگێڕانی: شاڵاو یاسین پرسیار: ئەو ئاڵنگاری و مەترسییە سەرەکییانەی کە ئەمڕۆ و لە ئێستادا ڕووبەڕووماندەبێتەوە چین؟ وەڵام: سێ ئاڵنگاریی
دەربارەی کتێبی “چیرۆکەکانی ژنانی کورد” دیمانەساز: ماسیو مارگالا وەرگێڕانی: ژیر دانا ئەم دیمانەیە لەلایەن پەیمانگای کوردی واشنتن ئەنجام دراوە لەگەڵ هۆزان مەحمودی نووسەر. هۆزان نووسەر،
چاوپێكهوتنى: سهرتیپ قهشقهیى ٢٠٢١/٠٣/١٣ کەیتی کایزەر، جێگری کونسوڵی گشتیی ئەمەریکا له ههولێر، له دیمانهیهكدا لهگهڵ رۆژنامهنووس ( سهرتیپ قهشقهیى ) قسه لهسهر چهند پرسێكى تایبهت
قادر نادر چالاکوانی کورد لەوڵاتی سوید کەهاوکات بەرپرسی لقی سویدی ڕێکخراوی حەڤدەی شوباتە بۆ پاراستنی مافی مرۆڤ و ئازادی ڕادەربڕین دەڵێت” لەسەر کەیسی چالاکوان و
دادگای تاوانەکانی هەولێر لەپاش زیاتر لەشەش مانگ دەستگیرکردن سزای شەش ساڵ زیندانی کردنی سەپاند بەسەر پێنج چالاکوان و ڕۆژنامەوانی بادینان، لەپاش بڕیارەکەش ناڕەزایی بەشێک لەخەڵکی
جۆیڵ سایمن بەڕێوبەری جێبەجێکاری رێکخراوی سی پی جەیە (کۆمیتەی پاراستنی ڕۆژنامەنووسان). ئەو ڕۆژنامەنووسێکی چالاکە و لە ساڵی ٢٠٠٦ـەوە پۆستی بەڕێوبەری جێبەجێکاری وەرگرتووە و پێشتریش جێگری
ئا: ئازادبوون فەرەیدوون حەسەن سەرۆکی ڕێکخراوی ئازادبوونە، ساڵانێکە لە بواری ڕێکخراوەکانی کۆمەڵگەی مەدەنی کار دەکات، جگە لەوەی چەندین نووسین و وەرگێڕانی هەن و چالاکیی زۆری
وەرگێڕانی: ژیر دانا مێرڤێ تاهیرۆغڵو لەدایکبووی شاری ئیستەنبووڵ و خاوەن بڕوانامەی ماستەرە لە زانکۆی جۆرجتاون لە بواری هونەرەکانی مێژوو. میرڤێ سەرۆکی پرۆگرامی دیموکراسیەتی ڕۆژهەڵاتی ناوڕاستە،
سازدانی: پەیمانگەی واشنتن کوردی وەرگێڕانی: ژیر دانا داود ساڵح ئەحمەد ڕزگاربوویەکی جینۆسایدی ئێزیدییەکانە. ئەو چالاکوانە و سەرۆکی ڕێکخراوێکی سەربەخۆیە کە کار بۆ خزمەتی ئێزیدییەکان دەکات.
ئەمەی خوارەوە، دیمانەی ماڵپەڕی ”بۆ پێشەوە”یە لەگەڵ جیهاد محەمەد، ئەندامی بۆردی ڕێکخراوی ئازادبوون سەبارەت بە ساڵی نوێی خوێندن لە هەرێمی کوردستان و هەوڵەکانی وەزارەتی پەروەردە
سازدانی: پەیمانگەی واشنتن کوردی وەرگێڕانی: ژیر دانا نەدین ماینزا نووسەر و شارەزای مافەکانی مرۆڤە. ئەو ئەزموونی زیاتر لە دوو دەیە کارکردنی هەیە لە بواری ئازادیی
سازدانی: ئیسحاق شۆتینەر وەرگێڕانی: ژیر دانا مەلالا یوسفزای کچێکی پاکستانییە، لە تەمەنی ١٥ ساڵیدا توانیی ببێت بە گەنجترین کەس کە خەڵاتی نۆبێڵ لە ئاشتیدا وەربگرێت.
سازدانی: نیکۆس ڕاپتیس و تاکیس فۆتۆپۆلۆس وەرگێڕانی: ژیر دانا پڕۆفیستۆر نوام چۆمسکی، فەیلەسووف، ڕەخنەگر و چالاکوانی سیاسیی ئەمەریکی – ئیسرائیلییە و لەدایکبووی ساڵی ١٩٢٨ە. پسپۆڕی
بۆ زیاتر ئاشنابوون بە ڕێکخراوی ئازادبوون، ماڵپەڕی ڕێکخراوەکە زنجیرەیەک دیمانە لەگەڵ ئەندامانیدا ساز دەکات و لە ڕێی وەڵامدانەوەی چەند پرسیارێکەوە، پەیڕەو و بەرنامەی کارکردنی ڕێکخراوی
